آخر مدونه لرافا خلال أمريكا 2010
Thank you to the readers of my lucky blog
Hello everyone,
This last post might come 1) late for some and 2) as a surprise for others. The truth is that I should have sent it through yesterday but as I landed in Madrid I thought about writing it at my hotel room. But I was really tired. I couldn't sleep much in the airplane during the flight and as I landed I had a press conference and went straight to the hotel to bed ... Sorry about that. Then I went to see last night Real Madrid against Ajax and enjoyed coming down to the pitch and salute all fans.
Well, I am back at home and wanted to take the chance to thank all of you who follow this blog. I said this was my lucky blog and there you go, I managed to win the US Open.
Many thanks and hope to be back soon.
Rafa
الترجمة( من ترجمتي الخاصة ^_^ )ـ
شكرا لجميع القراء لمدونتي الجالبة للحظ
أهلا بكم جميعا
هذه المدونه تأخرت ليوم أو يومين مما سبب الاستغراب لدى الكثيرين ولكن الحقيقة كان علي أن أرسلها بالامس لكني كنت في مدريد وقررت أن أكتبها في غرفتي الخاصة بالفندق. لقد كنت متعبا ولم أستطع النوم في الطائرة خلال قدومي وكان لدي مؤتمر صحفي لذا قررت الذهاب للنوم.أنا آسف على ذلك. بعد ذلك ذهبت لأشاهد مباراة ريال مدريد ضد أياكس ولقد استمتعت بنزولي إلى أرض الملعب وتحية الجمهور لي .ـ
حسنا ، أنا الان عدت إلى موطني وأريد أن أستغل الفرصة لأشكر كل من تابع هذه المدونة . لقد قلت بأن هذه المدونة هي الجالبة للحظ
الكثير من الشكر لكم وآمل أن أعود قريبا
رافا